I december 2010 gik vi i biffen for at se "Det er herligt at leve".
Vi havde brug for det, for det havde været nogle skøre dage.
Det hele begyndte med en graviditetstest.
Det tager en evighed. Gjorde du det rigtigt?
Kan man tisse forkert på en pind?
Et spørgsmål har plaget mig længe: Kan piger sigte?
Kan fyre sigte? Jeg må vaske toiletgulvet hele tiden.
Du satte Far Side-kalenderen over toilettet, så jeg ryster af grin.
Der er gået to minutter.
En, to, tre ...
- Den er positiv ... - Positiv?
Den er positiv!
- Jeg er gravid! - Hvad?
Jeg har aldrig set hende før! Undskyld. Gammel vane ... tillykke!
- Skål for Lily og Marshall. - Vi har aldrig været lykkeligere.
Intet kan få mig ned med flaget nu.
- Du er ikke gravid. - Det gjorde det.
Børn, nu skal I høre om dengang, vi troede, Lily var gravid -
- og hvordan vi ændrede vores liv.
Mens dette skete ...
... snakkede jeg med Punchy, der ville have mig som forlover.
- Jeg har en løsning på blomsterne. - Ud med sproget!
Pæoner og lavendel med et slør af brudeslør -
- for at skabe en ungdommelig følelse af forår i luften!
- Det er lige, hvad vi har brug for. - Det bliver en magisk dag.
- Du ønsker vel, du var en fyr. - Jeg ville ønske, du var en fyr.
- "Så kan Ted være min forlover." - Nej. Her kommer grunden ...
En forlover skal først og fremmest få gommen til alteret.
Uanset hvem han er, så flipper han ud.
Du kan ikke få soldaten til at gribe våbnet og angribe.
- Jeg var jo Marshalls forlover. - Og hvordan gik det lige?
Nej!
- Nul, et. - Hold op. Jeg holdt en smuk tale.
"'Nul', tager du 'et' til din ægtehustru?"
"Åh nej. Jeg skulle aldrig have valgt Ted som forlover."
Skal jeg tage kritik af en, der optog syv afsnit af "Plat eller krone"?
Det var et meget populært program med meget enkle regler ...
På øvelseskastet fik du plat.
Når du slår plat og krone, er de næste odds stadig 50-50.
Det drejer sig om en million dollar. Plat eller krone?
- Plat! - Hvilket år var mønten fra?
- Hvorfor er du så besat af det? - De har en ledig stilling.
Pla ... krone!
Marni, kast den mønt!
Derfor søger de en ny "valutarotationsspecialist".
- En møntkast-dulle? - De er ikke duller.
Du gik til audition, ikke?
Og du er canadier?
Det er ikke kun mønten, der bliver kastet rundt i manegen nu.
Jeg "holder øje" med dig.
- Er du deres nye møntkast-dulle? - Valutarotationsspecialist.
Du må hellere rive dig løs, før du er Trebeks nye tøs.
Det er landsdækkende, og jeg får skinnende kjoler.
Har du glemt dit nytårsforsæt?
- Jeg vil aldrig drikke igen ... - Nej, før det.
- Jeg tømmer denne flaske i aften. - Også før det.
Jeg flyttede hertil for at arbejde på en nyhedskanal, World Wide News.
Om præcis et år vil jeg have deres skilt omkring halsen.
For at vise, at jeg mener det, drikker jeg ikke mere end dette.
Hvor er den lækker.
Kom du ikke til jobsamtale?
Jo, men de tilbød mig kun et kedeligt research-job.
- Der kunne være et springbræt. - Det kan dette også.
Deres første rotationsspecialist kom langt i "The Bachelor".
Så tabte hun 45 kg i "Tab og vind".
Og nu vinder hun "Celebrity Rehab".
Robin havde bestemt sig.
Men snart skulle hele vores verden vendes på hovedet.
Jeg er gravid!
Når venner har gode nyheder, er man glad - i et millisekund.
Så tænker man på sig selv.
Åh gud. De skal virkelig have et barn.
Hvad med mig? Jeg er valuta... Jeg er møntkast-dulle ...
Desuden er jeg stadig single, men det er en anden historie.
Jeg må sige ja til nyhedsjobbet.
Så havde vi to ting at fejre.
- Sådan ser en research-assistent ud. - Det er gode nyheder.
- Hvad ombestemte dig? - Marshall og Lily.
Snart vil en lille niece se op til mig.
Jeg vil ikke være møntkast-tanten, som hun er bange for.
Jeg vil være den seje tante. Journalisten, der giver hende øl ...
- Hvad? - Hvad?
Jeg har aldrig set jer så fredfyldte.
- Skål for Lily og Marshall. - Vi har aldrig været lykkeligere.
Næste dag takkede Robin nej til "Plat eller krone".
Mr. Trebek, dette er Robin Scherbatsky.
- Men samtidig ... - Du er ikke gravid.
Jeg er beæret over tilbuddet ...
Falsk alarm! Ikke gravid.
Åh gud. De skal ikke have et barn.
Hvorfor stresser jeg over det? Research-jobbet lyder hårdt.
Og jeg ser godt ud. Jeg ser virkelig godt ud.
Sådan ser en møntkast-dulle ud.
Tog du "Plat eller krone" -jobbet? Du lavede et nytårsforsæt.
Jeg ville heller ikke snave med en skraldemand.
Der sker ændringer i livet.
- Et honningkagehus? - En julefilm kræver juleslik.
Jeg håber, Julemanden giver dig en kæreste.
- Hvor er Barney? - Hvor var han? Vi bakker lidt ...
- Mens dette skete ... - Den er positiv!
- ... skete dette. - Hun vinder "Celebrity Rehab".
Hej. Her kommer en julegåde ...
Hvad er mit næstbedste yndlingsord, der starter med B-O-N?
- Bon Jovi? - Mit tredjebedste yndlingsord?
Bonus! Ligesom i min julebonus.
Du godeste, Barney!
- Jeg fik kun et gavekort til kaffe. - Det fortjente du.
Se, hvad jeg skal købe. "The Dibiase."
Nålestriberne er lavet af diamanter.
Det vil lægge tøserne ned "på stribe".
Skal du ikke skænke lidt til velgørenhed?
Taler du velgørenhed med mig? Jeg er Hr. Velgørenhed.
Jeg går regelmæssigt i seng med halvsmukke -
- buttede piger, 30 plusser ...
Jeg er Bill og Melinda Gates' svar på sympatiknaldet.
Hej med jer. Vi har noget at fortælle.
- Fik du også en stor bonus? - Nej, kun gavekort til kaffe.
- Jeg er gravid! - Hvad?
Jeg har aldrig set hende før! Undskyld. Gammel vane ... tillykke!
Marshall og Lily gør noget meningsfuldt.
Nu er jeg ikke så glad for bonussen.
Og jeg er stadig single! Altid noget ...
Hvorfor føler jeg mig udenfor? Hvad gør jeg med mit liv?
Vi har aldrig været lykkeligere. Intet kan få mig ned med flaget nu.
Du tror bare, at du er lykkelig. Bare vent.
For i aften er det tid til Barneys yndlingsting.
Den reaktion havde han forventet. Denne fik han ...
- Hvad betyder det? - Barneys yndlingsting.
Jeg vil give jer en masse ting. Som Oprah. Bliv nu lidt glade.
- Følgende time var helt forskruet. - Joggingsæt i velour!
Radiostyret helikopter!
Kondomer!
Sidst, men ikke mindst, en karavane af limousiner venter -
- på at køre os til ...
... en stripklub!
Du får en lapdance! Du får en! Du giver mig en lapdance!
Alle får en lapdance!
Utroligt! Som et diamantjakkesæt for min sjæl. Jeg må videre.
Nej, ikke stripklubben igen. Jeg har set tilstrækkeligt.
Jeg vil ikke tilbage. Min bonus skal bruges på Guds stripklub.
Næste dag besøgte han den mest gavmilde mand.
Hans halvbrors far, der er præst på Long Island.
Sam! Fader! Men jeg mener ikke "fader" på den måde ... Medmindre ...
- Hvad er der, Barney? - Jeg vil donere til et godt formål.
Er det til stripperen, du mailede om? Fjern mig fra den liste.
Nej, ikke hende. Hun klarer sig fint. Du får flere billeder næste gang ...
- Klør fem! - Jeg er præst. Afmeld mig.
Jeg er begyndt at give, og det føltes forbavsende godt. Jeg vil give mere.
Fornuftigt. Vi har et hjælpeprogram for dem i nød.
Vi skaffer mad, bolig og tøj til jobsamtaler ...
Jeg vil meget gerne hjælpe til med en check -
- på et, nul, nul, nul ...
- Du er ikke gravid. - ... nul ...
Hovsa. Vent lidt ...
Falsk alarm! Ikke gravid.
De gør ikke noget meningsfuldt. Det forandrer alting ...
Jeg har skrevet fire nuller. Mange tak, kære komma.
Et hundrede dollars.
Hvor er det flot. Tak, Barney!
Diamantjakkesættet er klar!
Ted, kan du låne mig til filmen? Jeg vil ikke gå med kontanter ...
- Du skulle jo skænke pengene væk. - Ja, da Lily var gravid.
Derfor er et jakkesæt født.
- Hvad sker der for kagehuset? - Det er juleslik til filmen.
Nåh, du laver et hul i gulvet, hun stikker hånden ind og finder "træet":
Flot.
- Hvor er Marshall og Lily? - Lad os gå tilbage.
- Jeg er gravid! - Hvad?
Jeg har aldrig set hende før! Undskyld. Gammel vane ... tillykke!
Fantastisk! Jeg er så lykkelig, at mit hjerte hamrer.
Jeg sveder også. Jeg kan dårligt få vejret. Sådan føles lykke, ikke?
Lily er gravid, og jeg går i panik! Bare hun ikke hører mine tanker.
Det gør jeg. Jeg flipper også! Et monster vil sprænge min vagina!
- Bemærker de andre, vi går i panik? - Hvad gør jeg med mit liv?
Jeg burde købe juleslik til i morgen aften.
- De lurer os. Hvad gør vi? - Bare smil og vink.
- Vink ikke! Det giver ikke mening! - Jeg vinker mig til Helvede!
Hvis vi går nu, så virker det normalt.
- Så Lily og Marshall tog hjem. - Ingen grund til panik.
Vi har ni måneder.
Vi laver en liste over alt, hvad vi skal nå.
- Og vi gør det hele i aften! - Kom så!
Okay, det lyder nemt.
- Børneværelset er malet. - Blåt? Hvad hvis det er en pige?
6: Lær at strikke
9: Gør lejligheden børnesikret
15: Spil klassisk musik for barnet
Klokken er otte, vi skal jo fejre det med de andre.
Så må vi bevare roen.
- Kan du klare det? - Nej!
Jeg har aldrig set jer så fredfyldte.
- Skål for Lily og Marshall. - Vi har aldrig været lykkeligere.
Sikke et mareridt! Vi har gjort alt forkert!
Min iPod var på shuffle! Barnet hørte Jerky Boys!
- De er skægge! - Nej, de er rædselsfulde!
Jaså? Så ved jeg ikke, om jeg kan opdrage et barn med dig.
- Jeg kan ikke lide dette. - Heller ikke her.
Det er som at have en gloende, brændende ...
... stressbold i mit bryst! Intet kan få den væk!
- Du er ikke gravid. - Det gjorde det.
- Det er nok en stor skuffelse. - Ja ...
- Stor nedtur. - Vi er så skuffede.
- Hej, har I det godt? - Ja, hvorfor ikke?
- Nåh, det med barnet ... - Ja ... Se, juleslik.
"Ikke stikke hånden ind!"
Jeg troede, at I ville være knuste.
Vi er faktisk lettede. Vi var ved at flippe helt ud.
Vi så, at vi måske ikke var klar til at få børn endnu.
Vi får en hund i stedet.
- Gør det! - En hundehvalp!
- Vores juleslik! - Tager I pis på mig?
I har kun snakket om børn! Nu vil I have en hund i stedet?
Uacceptabelt! Vend om. Gå hjem og klæd jer af.
Læg dig ned som mand og kone, til Lily bliver gravid. Nu!
Jeg mener det! Fart på!
- Marshall og Lily fik problemer. - Og dig ...
Barney. Du ser latterlig ud i det jakkesæt.
Få pengene og giv dem til et godt formål! Ikke stripperen!
Fjern os fra den liste!
Jeg kan ikke aflevere jakkesættet. Jeg lyser i mørket!
New Yorks forbrydere! Hør efter! Hans jakkesæt er fuld af diamanter!
Bukserne alene er nok til jeres pension! Glædelig jul!
Jeg smutter ...
Hvis jeg køber popcorn ...
Du flyttede ikke til New York for at blive en møntkast-dulle.
Krone: Du tager nyhedsjobbet. Plat: Du tager nyhedsjobbet.
- Nogen har vist fået et nyt job! - Ja, jeg ringer til dem i morgen.
Okay, jeg ringer nu!
Jeg kan ikke gifte mig! Okay, du har ret! Tak, Ted!
En billet til "Det er herligt at leve", tak.
- Hvor er vi latterlige. - Ungen har ikke en chance nu.
- Nu er vi klar. - Det er vi, ja.
Sikke en masse nuller!
- Har du ikke glemt kommaet? - Niks.
Ved personalemødet skal du møde dem alle.
Men først skal du ned til vagten og tage et billede til dit skilt.
- Er du sikker? - Helt sikker.
Giver I stadig tøj væk til jobsamtaler?
Ind med dem, gutter!
- Glædelig jul. - Tak, min søn.
- "Søn"? - Rolig, jeg er ikke din far.
- Tillykke! - Det var så fedt gjort.
Da vi trængte til det, fik du os tilbage på rette spor.
- Det er mit job. - Hvis jeg nogensinde gifter mig ...
- Men ikke med dig ... - ... stor fejl.
Jeg kan godt bruge en som dig, når jeg flipper ud.
- Er du interesseret? - Spørger du om det, jeg tror?
- Ted, vil du være min forlover? - Det bliver alle tiders!
- Lad være ... - Hvorfor det ansigtsudtryk?
I denne årstid er det ekstra vigtigt at være gavmild.
Intet er bedre, end at give en et knald.
Det er jul, så knald en i nød.
Jeg hedder Barney Stinson. Tænk lidt over den.
Nej.
I denne årstid ...
Tekster: Kasper Erik Nielsen www.sdimedia.com